SUMARIO:

Julio Lamelas Míguez, Is 50, 4a. b y la idolatría. Una propuesta de traducción.

     El autor es licenciado en ciencias bíblicas por el Pontificio Instituto Bíblico de Roma, profesor de Sda. Escritura A. T. (Pentateuco, Libros Históricos, Profetas y Sapienciales) y Hebreo en el Instituto Teológico "Divino Maestro" de Ourense.
     Actualmente prepara su tesis doctoral sobre un tema del Libro de Ezequiel. Ha pasado algún tiempo en la Escuela bíblica de Jerusalén profundizando en distintos aspectos de la Sda. Escritura.
Su trabajo es una propuesta de traducción de la mitad de un versículo del Deuteroisaías, pero estudiado en su contexto inmediato (el capítulo 50) y en el global de todo el libro, en polémica contra la idolatría.
     La traducción que el autor propone la fundamenta en un serio análisis de los textos y en una metodología conforme a la línea de comprensión e interpretación, señalada por L. Alonso Schöekel, su maestro. A su memoria dedica el trabajo.

José Antonio Gil Sousa, Salvación e incorporación plena a la Iglesia.

     El autor es doctor en Teología dogmática por la U. P. Gregoriana de Roma, Director del Instituto Teológico "Divino Maestro" de Ourense y profesor de introducción a la Teología, Teología fundamental y Eclesiología. En su profundo y documentado estudio aborda la temática del artículo 14 de la Constitución dogmática "Lumem Gentium" del C. Vat. II. En su trabajo trata tres cuestiones fundamentales: la necesidad de la Iglesia para la salvación, la plena incorporación a la Iglesia y el estatuto eclesial de los catecúmenos. Son cuestiones interrelacionadas. La problemática indicada la trata el autor, desde las aportaciones de los PP. conciliares, recogidas en las Actas del Concilio. El autor analiza las intervenciones de los PP conciliares sobre los diversos textos previos al artículo correspondiente hasta la redacción definitiva. Una lectura atenta de este estudio permite comprobar, por una parte, que los PP. conectan con la doctrina tradicional al respecto y, por otra, favorecen un auténtico desarrollo homogéneo de los temas en cuestión.

G. Meiriño Fernández, La responsabilidad en la paternidad. Reflexiones sobre el uso del término responsabilidad en el Magisterio.

     El autor, doctor en Teología moral por la Universidad de Navarra, desde 1995, con su tesis sobre "La paternidad responsable y la continencia periódica. Su evolución histórica en el Magisterio de Pío XI a Pablo VI" (no editada todavía), nos ofrece una como primicia de su investigación. Aborda el tema delicado e importante de la responsabilidad en la paternidad a la hora de transmitir la vida. Sus reflexiones versan sobre el uso del término "responsabilidad" en el Magisterio de la Iglesia y de su génesis en la literatura eclesiástica oficial. El autor precisa los diversos aspectos o planos que incluyen el término, que de suyo admite variadas interpretaciones.

J. Gómez López, Recensión-reflexión en torno a tres teólogos españoles.

     El autor, profesor de Teología dogmática del Instituto teológico "Divino Maestro", a raíz del análisis de una de las últimas obras de J. L. Ruiz de la Peña, O. González de Cardedal y J. J. González Faus trata de resaltar la preocupación dominante que preside el quehacer teológico de cada uno de ellos: científico-cultural en el primero, estético-teológico en el segundo y ético-práctico en el tercero.

J. Pérez Domínguez, La espiritualidad y la pastoral en la bula "Incarnationis mysterium" de Juan Pablo II.

     El autor es licenciado en teología espiritual por la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma; actualmente es profesor de teología espiritual en el Instituto Teológico "Divino Maestro" de Ourense y Vicario episcopal de pastoral.
     En su trabajo el autor estudia la Bula con la que el Papa (29-XI-1998) convoca el gran Jubileo del 2000. Con dicho documento Juan Pablo II continúa y completa lo dicho en la TMA.
     El autor pretende facilitar la lectura del documento y hacer más asequible su contenido doctrinal, presentando las líneas maestras de la espiritualidad jubilar y un esquema válido para una preparación inmediata al Jubileo. Se trata de un trabajo muy sugerente y práctico pastoralmente hablando. La preparación del autor en el tema de espiritualidad y su contacto directo con la pastoral lo garantizan.

C. Díaz, Algunas aportaciones de Juan Ruiz de la Peña al diálogo fe-cultura, y una propuesta a partir de ellas.

     El profesor de la facultad de filosofía de la Universidad Complutense, donde actualmente explica Filosofía de la Religión y Fenomenología de la Religión, autor de libros (el "Manual de historia de las religiones", Desclée de Brouwer 1997, 633 pp., es buen ejemplo), nos ofrece su colaboración inestimable. Toca de lleno la temática-objetivo de nuestra revista: la relación fe-cultura.
     Es sobradamente conocida la amistad que Carlos mantuvo en vida con Juan Luis ("hermano del alma", su "mejor lector"). Por eso expone sus reflexiones en torno al pensamiento filosófico-teológico de Ruiz de la Peña. Su trabajo es sugerente, lleno de frecura, con intuiciones certeras e interesantísimas para entender la cultura actual y orientarla en la dirección que lo haría Juan Luis. Termina C. Díaz presentando un "manifiesto sinérgico", que Ruiz de la Peña hubiera podido suscribir.

E. Rivas Quintas, Do mundo pagán ó cristián en Galicia.

     O irmán Paúl do Santuario dos Milagros (Baños de Molgas - Maceda), autor de varios libros, experto en historia, arqueoloxía e arte galega, aborda neste traballo o tema do paso do mundo pagán ó cristián en Galicia. O autor ten moi en conta a arqueoloxía, arte e lingua, como consecuencia dun xeito de sociedade. Como bo investigador non quere presupor nada, senón que pretende facelo "de feito a feito e de dato a dato". Parte dos periplos fenicios e gregos a Fisterra, seguindo por unha elaboración indíxena, o apego ancestral ó propio e a entrega fiel do legado: do prerromano ó romano, do romano-galaico ó galaico-cristián. Dunha perspectiva xeral desemboca nunha visión panorámica constatable -segundo el- no Val do Medo.

J. A. Feijoo Mirón, Apuntes sobre la "Fides et ratio".

     El profesor Feijoo Mirón, licenciado por la P. U. Gregoriana de Roma en Filosofía, imparte actualmente en nuestro Instituto las disciplinas de Filosofía de la naturaleza y de la ciencia, Antropología filosófica, Teoría del conocimiento e Historia de la filosofía moderna. En su trabajo analiza la encíclica del Papa con la intención de "mostrar el hilo conductor... en orden a tratar de comprender mejor la enseñanza pontificia". El autor se fija en los distintos aspectos del conocimiento, tratados por el Papa, mostrando su engarce en la unidad de su pensamiento. Por razones de mayor claridad metodológica y mejor seguimiento (pues se trata de una conferencia con motivo de la fiesta de Santo Tomás) sigue fundamentalmente los capítulos de la encíclica en el orden en que aparecen. Ello no es obstáculo para que cuando lo cree conveniente altere ese orden.

X. M. Domínguez Prieto, A persoa como clave da bóveda da fundamentación ética.

     O autor é doctor en filosofía e profesor de ética. Ademáis está comprometido no eido apostólico laical da diócese ourensá. Domínguez Prieto preséntanos un traballo profundo e serio no que se propón como obsectivos: xustifica-la necesidade ineludible, persoal e colectiva, de dar razón dos contidos da propia moral; fundamentar e instala-la persoa na realidade. O autor fai un repaso crítico ós diversos modelos de fundamentación ética valorando o que aporta cada un e tamén as súas eivas. Trata con vagar as éticas procedimentais de grade interese no ámbito político. O autor propón unha ética personalista de inspiración zubiriana. É unha ética formal da felicidade. Neste contexto expón sintéticamente o método moral de Zubiri.

E. Bande Rodríguez, Circulares, pastorales, edictos y decretos de los fondos parroquiales (1582-1846) y episcopales (1681-1846).

     El  autor, licenciado en historia, archivero diocesano y constante estudioso de los temas de historia y arte de Ourense nos ofrece un trabajo, fruto de sus investigaciones en los fondos parroquiales y episcopales. Abarca un amplio marco histórico (1582-1846) y se refiere a la diócesis ourensana. 
     Los fondos parroquia les son documentos no impresos y los episcopales, aunque impresos, son poco conocidos. El autor los clasifica conforme a una ficha-esquema, que permite identificar rápidamente: el documento, su fecha, el autor, contenidos y el resumen (o "regesta") de los mismos. Hay temas de lo más variado, pero muchos de ellos son interesantes para reconstruir aspectos de la vida eclesiástica y civil de los mencionados años.

J. M. Carnicero Méndez-Aguirre - F. J. Prieto Fernández, La biblioteca del Seminario Mayor "Divino Maestro" de Ourense. Impresos del siglo XVI (1501-1600).

     Los autores, bibliotecario (Prieto Fernández) y colaborador (Carnicero), presentan, en este trabajo, una pequeña parte de los fondos de la biblioteca del Seminario de Ourense. Se unen así a los catálogos publicados anteriormente, relativos a bibliotecas de los Seminarios de Galicia: Mondoñedo Tuy-Vigo. En la historia casi bimilenaria del Seminario de Ourense, la biblioteca fue creciendo permanentemente, a veces con mucho sacrificio. Los autores enumera las obras, según aparecían en las sucesivas secciones que se están catalogando en los fondos de dicha biblioteca. En el momento presente se están catalogando los apartados de Patrología, Sociología y Derecho, que los autores prometen presentar en un segundo trabajo. Al final del catálogo los autores incluyen tres índices de interés.

A. Martínez Coello, Un documento sobre la ciudad de Ourense en el siglo XV.

     El autor presenta un documento que se encuentra en el archivo de la biblioteca del monasterio cisterciense de Santa María la Real de Oseira (Ourense), correspondiente a un contrato de foro.
     Contiene documentación relativa a la ciudad de Ourense, calles, plazas, perímetro, gremios y oficios, monedas, fiestas, patronos, santos ilustres, economía, etc. El documento data de enero de 1427. Por estos motivos es interesante.